マーク・ミラーさんは、WBから…と言うかDCから断られたそうですね。

すでに2・3人の方と話が進んでいるようですが、どうなることやら～～～

ではでは

＜というわけで追加です。　10/25　23：57＞
超訳を試みている最中だったんですが、もう疲れたので、おやすみー!!
昨夜は9時過ぎに寝て10時間ほど寝たから、今日はまだ寝ないけれども―――というか寝られないw　昨夜寝てしまったので、炊事洗濯何にもやっていなかったのさ～）。


超訳でござるよ。
はしょりまくり・適当に解釈しすぎ、が含まれるので、正しい翻訳は皆様でお願い致します。

WBはミラーをスーパーマンに起用しないであろう

ついこの間、マーク・ミラーが“スーパーマン　リターンズ”の続編のために話を売り込むことに対して真剣だと言うことを報告した。
だが、彼はすでにWBがその提案を断ったと言っている。
あなたは、その理由に対して驚くかもしれない。

○マーク・ミラー○
私は、この機会――WBがスーパーマンの新しい脚本家を探している――が訪れたことに対して非常に興奮していた。
ものすごいスピード、12時間以内にこのニュースが広まったのはおかしく、仲間のスーパーマン・ファンのポジティブな反応は信じられないくらいだった。
それに対して、改めて感謝の意を記す。

私のエージェントは大規模なものであり、誰とでもミーティングを設けることができる。
ヨーロッパから遠く岩山に造られた家の屋根裏部屋で仕事をしているので、ハリウッドから遠く離れていても関係なく、いつもこのことに驚かされている。

洗濯物を干してくるので、つづく


＜28日　00：32＞
―――というか、もう超訳いらないよね……。

というわけで、続かないのであったマル



続き▽