Date：20, June, 2007
Σ(ﾟДﾟ)
なんてでかい、おネエちゃん！

……顔もBJよりでかい…ヨ……




―――で、関係ないですが、○国つながりでご紹介………こんなメールが着ました。


親愛なる顧客，こんにちは！邪魔をしました！

平日面倒をみることをありがとうございます、

当店の最新の商品の商品到着，よろしくお願いします！


―――………………きみの『平日の面倒』なんてみないし、『邪魔をしました!』って最初っから〆かいっ!
パチモンには用はないのだよ。

わたしのわたしのかれは～
ひだりきき～



…あれぇー？

間違えちゃった……ヨ……






オーディション失格!







Superman Returns Auditions
youtube注意
……(´ι _｀　)……　なモノなので、さらに注意

現時点ではよく判っていない（原文がイタリア語だったりするものが多いので、ちんぷんかんぷんｗ）のですが、



「Dellmore Dellamorte 　/　CEMETARY MAN」(1994)
は、ルパート・エヴェレットが主演しています。
似ているはずです、当のご本人です。【爆

13年やそこらで……いまではすっかり、お変わりになられている（といっても過言ではないですよね?　ね?）ので、気がつきませんでした。
まったくもって、彼のファンの方にはすみませんです。　　ヾ(ﾟдﾟ;) ｽｯ､ｽﾏｿ

⇒お詫びといってはなんですが、2002年のルパート・エヴェレットさんです。

「シュレック　３」では王子様役で声優をしていらっしゃいます。
そのときのショットでは、髪型が昔に戻っておりましたので、あまり現在過去と違和感がないかも……かも?

どうも、この映画は『「ディラン・ドッグ」とは関連がない』、または、『分けて話すべし』というコメントもあるんですが、
「ディラン・ドック」を下敷きにされた作品ではあるようです。
コミックスからのカットやアングル、などが多数含まれているよう。

ちなみに、この「Dellmore Dellamorte 　/　CEMETARY MAN」の主人公の名前は、　“フランチェスコ・デラモゥテ”　です。


あらすじは、

死者が、死後7日後に、何かの理由によって蘇っては墓場より這い出している。
それを、再び墓場に埋葬する役目をになっているのが、フランチェスコ・デラモゥテである。
彼のアシスタントはしゃべれなく、少し精神的未発達者である。

若くして未亡人になってしまった女性の歳の離れた夫が埋葬された後に、若くて美しい花嫁姿の女性（市長の娘）が彼の墓地に埋葬されたことにより、すべてが豹変することになる。
デラモゥテは襲われ、事件は続いて起こり始める。

漸減するイタリア映画業界の救助者として、最近になって再評価され始めたようです。
昨年、2006年7月にDVDがアメリカにて発売されています。
えー、「ディラン・ドッグ」の劣化作品と一部では言われていたんですが……。
だから、今回映画化される「DYLAN DOG　―Dead of Night―」も期待できないって言うコメントもあるくらい……。

この映画は「ディラン・ドッグ」よりも脳に対して掘り下げた作品で、脳についての話だそうです。
精神分析のゾンビ映画とも呼ばれるだろうと。


とか何とか言われている割には、生きている人間だろうとなんだろうと、自分のすることに対して横槍を入れてくる者は問答無用で撃ちまくっておりますw
それはもう潔いくらいに。
後、イタリア映画特有の色使いに演出が随所に見られます。
病室内での、仕切りのみでブルー・バックとか。
イタリア映画を見慣れていないなど、観ようによっては、チープに見えるかもしれない色使いですね。



観ている内に観客は、
この物語が精神分裂患者の目を通して描かれているのか、
それとも世界はこのようなものに豹変してしまっているのか、
世界は存在するのか?　
荒廃してしまった世界のその後の物語なのか?
迷宮に足を踏み入れることになる。

この映画はアガサ・クリスティーの10の物語よりも、問題を投げかける。



「DYLAN DOG」は、イタリアではポピュラーなコミックスではあるが、世界的にはまだまだ知られていないだろう。
ホラー・ファンであるあなたでさえ、初めて聞くタイトルかもしれない。
だが、今回、映画化されることにより、この作品は飛躍的に知れ渡るだろう。

主演の　―ブランドン・ラウス―　によって。



※※２・３の記事の超訳と、当方の勝手な感想・解釈などを織り混ぜてお送りいたしました※※

さて、ずいぶん前に書きましたが、

「何が言いたいのかよく判らない相当な流行遅れ（流行ったのは2005年で1年遅れ）で、男で着ているのは珍しいトーキング・Tシャツ」

と言われた
赤Tシャツの販売元を見つけてきました～～。
なんか、ちょっと有名人の間では人気なデザインナー・メーカーっぽいですよw

数人のデザインナーの中でもこのデザインは　レノンさんだそうです。

1枚　40ドル

せっかくのこの機会にぜひ1枚、あなたもBJのように着こなしいかがでしょうか？


[ Browse t-shirts by Worn Free ]

―――在庫があるかまでは確かめてはいないので、各自でお願いしますです。




続き▽

マーク・ミラーさんは、WBから…と言うかDCから断られたそうですね。

すでに2・3人の方と話が進んでいるようですが、どうなることやら～～～

ではでは

＜というわけで追加です。　10/25　23：57＞
超訳を試みている最中だったんですが、もう疲れたので、おやすみー!!
昨夜は9時過ぎに寝て10時間ほど寝たから、今日はまだ寝ないけれども―――というか寝られないw　昨夜寝てしまったので、炊事洗濯何にもやっていなかったのさ～）。


超訳でござるよ。
はしょりまくり・適当に解釈しすぎ、が含まれるので、正しい翻訳は皆様でお願い致します。

WBはミラーをスーパーマンに起用しないであろう

ついこの間、マーク・ミラーが“スーパーマン　リターンズ”の続編のために話を売り込むことに対して真剣だと言うことを報告した。
だが、彼はすでにWBがその提案を断ったと言っている。
あなたは、その理由に対して驚くかもしれない。

○マーク・ミラー○
私は、この機会――WBがスーパーマンの新しい脚本家を探している――が訪れたことに対して非常に興奮していた。
ものすごいスピード、12時間以内にこのニュースが広まったのはおかしく、仲間のスーパーマン・ファンのポジティブな反応は信じられないくらいだった。
それに対して、改めて感謝の意を記す。

私のエージェントは大規模なものであり、誰とでもミーティングを設けることができる。
ヨーロッパから遠く岩山に造られた家の屋根裏部屋で仕事をしているので、ハリウッドから遠く離れていても関係なく、いつもこのことに驚かされている。

洗濯物を干してくるので、つづく


＜28日　00：32＞
―――というか、もう超訳いらないよね……。

というわけで、続かないのであったマル



続き▽

Superman Writers Not Returning for Sequel

SRの脚本家のおふた方が降板したそうですよ。
今新しいシナリオ作家を探して、立ち往生しているみたいです。

一応、まぁBJがSの人を演るのは間違いないだろうけれども…って感じ～～?


―――だが、しかーしっっ！
がっ!!　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■━⊂(　・∀・) 彡 ｶﾞｯ☆`Д´)ﾉ


米脚本家組合が11月より無期限ストライキに突入！

ハリウッドの映画やTVの脚本家が所属する米脚本家組合（WGA）が、5000名以上の同組合会員を対象に10月18日に行われた無記名投票の結果、90％以上の賛成をもって、今年11月1日より無期限ストライキを実行することを決めた、と発表した。
（略）
なお、脚本家によるストライキは1988年にも決行されたが、22週間続いたそのストで5億ドル（当時）もの損害を被っている。



……だめだこりゃ　(☞☉Д☉)☞



<↓見なくてもいい管理人の落書きが置いてあるw>

続き▽

＜続きです＞

"Scream 2007"を調べたら、ホラー・カトゥーン(ちょっとエグイ感じ?)が……。
ヴァンパイアの役や、ディラン・ドッグの役をやるから呼ばれたのでしょうか?


この両手を挙げて歓声に応えるパフォーマンスが、相変わらず、垢抜けていないというのか、BJらしくってよろしゅおすなぁ。


ところで、「インフォーマーズ / The Informers」のBJの撮影がそろそろ始まりそうなんですが、この髪型というか、この髪の長さのままということは、

でも、その前髪の長さはなに?
顎の下まで余裕であるぞ、その丈は…(自分の前髪で計ってみましたよ）
オールバックで、後ろ髪をくくったりする古典髪型なんでしょうか?

「DYLAN DOG」では、短髪にして前髪を下ろすので、やはり一部で言われているように、BJだとちょっと若々しくなりすぎる可能性が無きにしも非ずですねー。
と、原画作品を数点見て思いました。
BJって、見るからに　元気健康若さ弾けてピッチピッチ☆　って感じなんだものー。

カルトチックに、新境地を切り開いていただきたく存じます。


　　　　←　なんだか可愛い……
　　
　　　　　　まつげが長く、目がパッチリしている上に黒目勝ちなので、
　　　　　　可愛いって感じです。
　　　　　　


⇒　こうやって見ると痩せたねー、BJ　
　　
　　　SRのオーディションのときくらいのサイズに戻ったのかな?
　　　いや、そうでもないか…さりげなく肩の筋肉が盛り上がっているし。
　　　下の写真を見ると、背筋とか胸筋はそれなりにありそうだし…。
　　　太股も結構いい太さですし…。
　　　でも、この写真だと“痩せたな…”って感じですな。

しかし、Tシャツの袖口がぴったりしているので、それなりの腕の太さは維持している…と言うか、
元々それなりにいい腕の太さだったから、腕を基準にしてはいけないのかしらん?


※なんだか知らないけれども、タイトルが途中でぶち消えていた……なぜに????※